Příběhy o krajině a předcích
Následující písnička je přepisem svatebního popěvku, který ještě do novověku zpívali Polabští Slované, konkrétně Drevané. Jedná se o součást zvyku označovaného jako Ptačí svatba. Kåty mes ninka bejt? Česky / Czech: Kdo má nevěstou být/bejt? Polski / Polish: Kto ma panną młodą być? English / Anglicky: Who shall the bride be? Kåty mes ninka bejt? […]
Bída – z Polska (ze sbírky Slovanské pohádky od K. J. Erbena) Vsuvka: V lidových tradicích se často vyskytuje pověšení, zaseknutí nebo zařezání ducha nemoci nebo neštěstí do stromu, dřívka či špalku, a to nejčastěji pomocí doprovodného zaříkání. Kdo pak škodlivého ducha omylem vysvobodí, přenese jeho vliv na sebe. Zchudlý hospodář měl hezkou dcerušku, kterou sobě […]
„Nemáme s vámi nic společného. Otcovských zákonů se nevzdáme, jsme spokojeni se svým náboženstvím. U křesťanů jsou zloději, jsou lotři, kteří lámou nohy a oslepují. Křesťan vůči křesťanu se dopouští všech druhů zločinů i msty. Pryč s takovým náboženstvím!“ – obyvatelé Štětína, životopis Oty Bamberského podle Herborda, 12. století Stara liška – z Lužice (ze […]
Duch pohřbeného – z Polska (ze sbírky Slovanské pohádky od K. J. Erbena) Šel jeden chudý mládenec do města silnicí, a nalezl u brány pode zdí mrtvolu lidskou nepochovanou; kdo tudy šel, plivnul po ní. Mladík neměl mnoho v kapse, ale co měl, rád dal na pohřeb, by na mrtvého neplili a neházeli po něm kyji. […]
Liška, nebo i záludný Lišák, vystupuje v nespočtu pohádek a příběhů. Lidová tradice venkova nám zachovala moc pěkný obraz chytré, důvtipné a především dětem pomáhající bytosti. Tento obraz je velmi silný například i na Sever od nás v lužickosrbských příbězích, kde je spolu s Vlkem Liška snad nejvíce zastoupeným zvířetem. Svědčí o tom i zapsaná píseň Polabských […]
Třezalkový olej je jedna z věcí, ke které se dnes mnozí lidé opět vrací. Jedná se o velmi užitečného pomocníka především na rány, popáleniny a bolesti svalů. Poradí si i s různými vřídky a jizvami. Třezalka do sebe o letním slunovratu pojme léčivou sluneční sílu, kterou si pak udržuje po celé ohnivé léto. Prý má moc odhánět […]
Buky byly součástí původních lesů, které kdysi pokrývaly celou střední Evropu, kam jen oko dohlédlo. A byly to pestré lesy plné Dubů, Habrů, Bříz, Vlků, Zubrů, Medvědů, Lososů. Rozlehlé bučiny s ohromnými vysokými stromy a šumícími jemnými listy navíc vytvářely pocit posvátného klidu, což možná bylo inspirací pro středověké katedrály. V průběhu času a postupu křesťanské civilizace […]
Šípkový keř – jeden z nejvíce tajemných a zároveň léčivých keřů, který se silně odráží ve středoevropských tradicích. V dávné minulosti odděloval malé vesničky a políčka od nekonečných lesů a pomáhal tvořit meze – předěly mezi světy, mezi klidným a pro spánek vhodným prostředím vesnice a nezkrotnou divočinou, která naopak poskytuje obživu, dřevo a různá […]
Hadí koruna (ze sbírky Slovanské pohádky od K. J. Erbena) Jedna matka měla malou dcerušku. Ta dceruška dostávala každé ráno k snídani misku mléka, a vždycky k ní chodil had a jedli spolu, a když snědli, šla dceruška k matce a řekla jí: „Maminko! Dej ještě, sísa mi snědla.“ Matka nevěděla, jaká to sísa, a dala jí ještě; […]
Vodník – slovinská verze (ze sbírky Slovanské pohádky od K. J. Erbena) Mezi Pustým hradem a Vidovcem po pravém břehu řeky Sávy je daleký široký les bukový, a po levém břehu pole Radolské a Mošenské. Podlé toho bukoví přebýval v Sávě vodník. Byl postavy veliké, a chytal rád ženské na Mošenských nivách. Hluboko v Sávě bylo jeho […]
Vlkodlak (ze sbírky Slovanské pohádky od K. J. Erbena) Jeden nádeník jedenkrát vyčíhal, jak hospodář se převrhl za humnem přes kládu i udělal se vlkem a běžel do lesa. „Počkej!“ pomyslil si, „tak se taky převrhnu; co z toho bude?“ Šel a převrhl se. I stal se taky vlkem a běžel do lesa. Dlouho po lese […]
Znáte nějaký zajímavý příběh, který se odehrál na nebo se týká nějakého tajemného místa poblíž vaší vesnice nebo města a ve kterém se vyskytují nadpřirozené bytosti, například skřítkové, víly, čerti, draci, hrdinové, princové, princezny, zakleté dívky, léčivé rostliny, keře, stromy nebo mluvící kameny? Pokud ano, budeme velmi rádi, pokud nám váš příběh pošlete. S vaším svolením […]
